Arte infinitivo de Olvidar - Miguel Torres Morales Kartoniert (TB)

Zwar kann man den Aufbau dieser Gedichte anhand der Jahreszeiten nachvollziehen aber im Prinzip stellt jedes Sonett für sich genommen die Suche nach einer Synthese zwischen der europäischen und der peruanischen Tradition dar im Versuch Vergangenes über die Sprache zu verarbeiten und zu transzendieren um das Lehrreiche im Leben zu betonen. Denn Arte infinitivo de olvidar bedeutet wörtlich übersetzt die nichtkonjugierte Kunst zu vergessen. Dabei steht die orthodoxe Mystik im Mittelpunkt denn das Verb im Infinitiv kann man auch im Spanischen als das verbum schlechthin auffassen das in de r Lage ist wirklich zu vergeben.