★★★★★
k.A.
03.07.2026
ean-shopping.de
Die Geschichte ist sehr fesselnd und die Darstellung der geheimen Zeichen ist beeindruckend, allerdings empfand ich die Bindung als etwas zu weich.
Als der Autor dieses höchst spannenden Buches beginnt, sich mit der Geschichte des Rotwelsch zu beschäftigen, ahnt er nichts von dem was sein Großvater Anfang der 30er Jahre über jüdische Namen in Deutschland schrieb und was er forderte. Und so wird dieses Buch für Autor Martin Pucher auch eine schmerzliche Spurensuche innerhalb seiner Familie. Von Anfang an hat mich dieses Buch fasziniert.Der Autor erlebt es mehr als einmal als kleiner Junge, dass fremde Männer an der Haustür klopfen und die Mutter ihnen belegte Brote macht. Aus heutiger Sicht beschreibt Martin Pucher was damals abging und welche Zeichen und Worte diese fremden Männer verwendeten um Andere darüber zu informierten wo sich das betteln lohnte und wo man es lieber sein lassen sollte.Martin Puchner geht mitunter weit in die Geschichte zurück, macht gekonnt auch einen Schlenker zu Martin Luther, wechselt ständig zwischen der Geschichte des Rotwelsch und seiner familiären Spurensuche und eilt somit in die Gegenwart. Ja, es gibt das Rotwelsch noch und ich bin Martin Puchner sehr dankbar dafür, dass er mich in die Sprache der Vagabunden hineinschauen lassen hat.Einige Begriffe kennt man auch heute noch aus dem Alltagsdeutsch, vieles war mir bislang unbekannt, alles zusammen eine höchst spannende Zeitreise in die Gegenwart !!!
Das Buch ist mir für dieses Thema zu Autobiographisch.
Ein sehr interessantes Buch über Sprachen im Allgemeinen. Der rote Faden gibt das Rotwelsch vor. Es werden jedoch auch andere Sprachen und deren Entwicklung, zB. Esperanto, behandelt. Das Entstehen sowie das Verschwinden von «künstlichen» Sprachen.Daneben ist die Familiengeschichte bezeichnend. Vor allem wie deren Aufarbeitung stattfindet oder eben nicht. Über die Vergangenheit, 2. Weltkrieg, wird in vielen deutschen Familien nicht gesprochen. Der Autor nimmt sich dieser intensiv aber behutsam an.Ein sehr lesenswertes Buch für alle die Freude an der Sprache haben. Liest sich gut und unterhaltsam und vermittelt so automatisch Wissen.