★★★★★ Ute von Oertzen Becker 09.11.2024 amazon.de

Am kleinen Ritter Trenk scheinen sich ja geradezu die Geister zu scheiden, wenn man die Rezensionen durchsieht. Wie ging es nun uns und unseren drei Jungs (6, 6 und 4 Jahre alt) mit diesem Buch?(1) Alle drei lieben insbesondere Wertold den Wüterich, und Fekerlchen findet ebenfalls großen Anklang.(2) Daran, dass jedes Kind (und jeder Erwachsene) "anders" ist, scheint eine Menge Wahres zu sein. Weder unsere Jungs noch wir hatten bzw. haben irgendein Problem mit dem Schreibstil der Autorin. Ob man ihn gelungen findet oder nicht, mag dahingestellt bleiben. Das ist halt Geschmackssache und eher keiner objektiven Kritik zugänglich. Dass einer der - zugegebenermaßen - oft sehr langen Sätze jedoch Vorlese-, Zuhör- oder Verständnisprobleme bereitet hat, kann ich definitiv nicht behaupten. Ja, die Sätze sind lang. Doch erstens sind sie hervorragend durch Kommata gegliedert. Zum anderen steht nix Unverständliches drin. Das Vorlesen wird durch die Satzzeichen unglaublich leicht gemacht, so jedenfalls unser Gefühl. Und wenn wir unseren Kindern (oder auch anderen) aufmerksam zuhören, so stellen wir häufig genug fest, dass sie ebenfalls Bandwurmsprech verwenden, und zwar Bandwurmsprech OHNE Punkt und Komma, Bandwurmendlossprech sozusagen.(3) Ergänzt durch die Hörbuchversion lesen wir den kleinen Ritter Trenk nunmehr zum zweiten Mal von vorne bis hinten vor. Zumindest unseren Kindern gefällt das Buch also. Denn andere Optionen gäbe es genug.(4) Uns Erwachsenen gefällt der kleine Ritter Trenk ebenfalls. Und mindestens ein weiterer Trenk-Band wird ganz sicher demnächst Einzug bei uns halten. :-)