★★★★★ Bookish_991 12.07.2023 amazon.de

Vorliegende Neufassung der Rede des Chief Seattle basiert im Wesentlichen auf einem Artikel von Dr. Henry A. Smith, erschienen am 29. Oktober 1887 im Seattle Sunday Star.Es gab im Laufe der Jahre immer wieder Zweifel, ob die Rede des Chief Seattle überhaupt und, falls tatsächlich, in welcher Form und in welchem Wortlaut sie gehalten wurde. Historisch belegt scheint zu sein, dass Dr. Henry A. Smith, der als Dolmetscher fungierte und mit dem Chief befreundet war, in der Tat an jenem Tag anwesend war, als der Gouverneur für indianische Angelegenheiten, Issac I. Stevens, den Vorschlag des damaligen Präsidenten der USA, Franklin Pierce, das Land der Indianer zu kaufen, überbrachte. Es sei auch angemerkt, dass Dr. Henry A. Smith die Rede erst 33 Jahre später aus der Erinnerung beziehungsweise mittels seiner Notizen, die er sich gemacht hatte, veröffentlichte.Die Herausgeber der Fassung der Rede des Chief Seattle, die in diesem Buch veröffentlicht wird, haben sich die Freiheit genommen, auch Elemente von späteren Fassungen in diesen aktualisierten und modernisierten Text mit einfließen zu lassen.Auch wenn gemäß heutigem Wissensstand keine direkten Aufzeichnungen oder Dokumente der genannten Rede existieren, sollten wir dennoch die Botschaft, die der weise Chief Seattle der Menschheit hinterlassen wollte, als Mahnung und Vermächtnis aller Naturvölker sehen, die wie die nordamerikanischen Indianer im Einklang mit ihrer Umwelt gelebt haben.Chief Seattle hielt laut der Angaben von Dr. Smith seine Rede auf dem Boden der heutigen Stadt Seattle, die nach seinem Tod nach ihm benannt wurde.

★★★★★ Valour 12.07.2023 amazon.de

Hallo!Wie mein Vorrezensent schon treffend erklärt hat, handelt es sich bei diesem Büchlein nicht tatsächlich um die Rede von Chief Seattle, sondern um eine Rede, die für einen Film geschrieben wurde.Wenn man jetzt hingeht und nur diesen "Betrug" betrachtet, hat das Buch klare 0 Sterne verdient.Allerdings finde ich, dass der Gedanke, der hinter dieser "Rede" steht auch (und gerade) heute jede Menge Sinngehalt hat.Sicherlich ist vieles romantisiert und polemisiert, jedoch regt dies doch ein wenig zum Denken an, was doch an und für sich schon etwas gutes ist.Deshalb gebe ich 3 Sterne. Für den aktuellen Preis definitiv mal zum Durchlesen geeignet.GrüßeSebastian