★★★★★ Wissensjunkie ;o) 01.03.2024 amazon.de

Dieser Sprachführer gliedert sich in 3 Teile. Den ersten Teil bildet der Sprachführer mit den Themen: Reisevorbereitung, Das wichtigste in Kürze, Telefon und E-Mail, Reiseplanung, Unterwegs, Im Hotel, Auf Messen, Unternehmen von Innen, Firmenbesuche, Zusammenarbeiten, Meetings, Präsentieren, After Work, In der City, Smalltalk, "Hilfe!" (wie man sich Hilfe beschafft: Arzt, Verkehrsunfall, etc.) und damit verbundene mögliche Situationen im Geschäftsalltag mit Beispielsätzen. Konkret also gebräuchliche Sätze für z.B. am Flughafen, bei der Hotelreservierung, bei einer Präsentation, nach der Arbeit, etc.). Zusätzlich gibt es immer noch nützliche Vokabeln in einer Box am Ende eines Abschnittes.Der zweite Teil des kleinen Büchleins enthält wichtige Hinweise (Business-Knigge) für ausgewählte Länder (China, Frankreich, Italien, Niederlande, Polen, Russland, Schweden, Spanien, Tschechien, Türkei). Hier werden wichtige Information für den zwischenmenschlichen Umgang gegeben. Konkret: Höflichkeit & Begrüßung, Namen und Anrede, Titel, Zwischenmenschliches, Smalltalk Themen/Tabuthemen, Verständigung, Gestik, manchmal zu Präsentationen (z.B. klar, knapp und prägnant formulieren & Handouts austeilen), im Restaurant (mit einigen einheimischen Vokabeln). Dann folgen für die jeweiligen Länder auch noch Zahlen, Zeit und Wochenangaben in der jeweiligen Landessprache. Als Download ist dann noch die Vertonung einige Wichtigen Wörter/Sätze in Landessprache verfügbar. Leider wurde nur in der Fremdsprache und nicht mit der deutschen Übersetzung vertont. Verwendbar ist die Vertonung dann nur mit der Übersetzung und Lautschrift im Sprachführer.Im "dritten" Teil gibt es zum Nachschlagen noch ein kleines Wörterbüchlein Deutsch-Englisch. Gewünscht hätte ich mir hier auch noch eine Vertonung genauso wie für den ersten Teil des Sprachführers, dass man eben auch unterwegs sich entsprechend für die Reise Englisch fit machen kann.Fazit:Der gebotene Umfang ist für den Preis, trotz der kleineren Kritikpunkte, dennoch enorm. Sehr gut ist dieser Sprachführer geeignet um sich die wichtigesten Sätze vor einer Reise einzuprägen bzw. noch einmal nachzuschlagen und vor allem sich die Umgangsformen und Gepflogenheiten der einzelnen Länder unbedingt noch einmal vorher durchzulesen. Ich finde ihn insgesamt gut gelungen, mit leichten Abzügen in der B-Note. 4 SterneDisclaimer:Dieses Buch wurde mir freundlicherweise von PONS als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. PONS nimmt keinerlei Einfluss auf die Meinung des Rezendenten und auf den Inhalt der Rezension. Die Rezension spiegelt - wie immer - meine ehrliche Meinung wieder.