Este volumen contiene una selección de artículos sobre la traducción literaria que fueron
presentados durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época
de la Globalización» celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la
Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET
«Traducción e interculturalidad» de la Universidad de Barcelona. El volumen incluye una
muestra representativa del múltiple y variado debate en las lenguas española portuguesa
catalana e inglesa en torno a la traducción literaria en Europa y América (América Latina EEUU
Canadá). Además se abordan también otras cuestiones traductológicas de índole general. El
«Ministerio de Educación y Ciencia» español ha tenido a bien financiar tanto la Conferencia
como la antología dentro del marco del Proyecto de Investigación BFF2003-002216.
