★★★★★ J. Fromholzer 23.05.2024 amazon.de

Der legendäre Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher Hans Paetsch (1909 - 2002), liest mit seiner warmen, souveränen, tiefen Klassiker- und Märchenstimme Schriften von Martin Luther,.......... fast 5 Stunden lang. Hans Paetsch` Stimme passt wunderbar zu all den unterschiedlichen Facetten, die hier bei dieser Auswahl aus Luthers Schriften, zur Sprache kommen. Richtiggehend zum Märchenerzähler wird Paetsch bei Luthers "Fabeln"; zum Prediger wird Paetsch (fast!) bei "Von Kaufhandlung und Wucher", bei all den anderen Luther-Texten ist es die Klassiker-Stimme des Vorlesers (z.B. bei der tragischen Geschichte des Märtyrers Bruder Heinrich > "Geschichte von Bruder Heinrich, in Dithmarschen verbrannt").Hans Paetsch liest ruhig und langsam, wägt die Worte ab, bevor er sie ausspricht, läßt sich Zeit, weiß sicher, wo er Pausen im Vortrag setzt. Zusammenfassend kann man sagen, er liest Luthers Texte so, wie er auch Fontane gelesen hat (die Ausnahme, wie erwähnt, sind die Fabeln).Auch hier ist von Vorteil, dass die Veröffentlichung als mp3-CD erfolgte: man kann lange hören, ohne die CD wechseln zu müssen. Wer sich einmal auf den Vortrag von Hans Paetsch eingelassen hat, will nach ca. 70 min nicht gestört werden. Das gleiche gilt übrigens auch für seine Fontane-Lesung, "Der Stechlin", die ebenfalls in der "Große Werke, Große Stimme" Edition des Audio-Verlags erschienen ist.(J. Fromholzer)