Die früher erhältliche Übersetzung der Lacanschen »Écrits« in drei Bänden stammt aus den 70er
Jahren. Sie wurde vom damaligen Verlag (Quadriga Ullstein) nicht weiter aufgelegt. Die neue
Ausgabe wurde komplett neu übersetzt und folgt der mittlerweile als verbindlich erachteten
zweibändigen französischen Ausgabe bei Éditions du Seuil (»Nouvelle édition«).
