★★★★★ Budy24 02.05.2024 amazon.de

Diese außergewöhnliche Zürcherin, welche mit 12 Jahren von ihrem Vater und Stiefmutter alleine nach Chur zu ihrer leiblichen Mutter flüchtete, begegnete in ihrem Leben 3 Kaiser (Napoleon, Zar Alexander Russlands und Kaiser Franz I, Österreichs), erlebte die französische Revolution und bat Robespierre erfolgreich um Begnadigung ihres Mannes. Sie bereiste nebst halb Europa auch Syrien, Israel und Ägypten, lebte von der Gunst Napoleons Bruder in den USA, lebte mit Napoleon auf Elba und gebahr 21 Kinder (18 starben zu ihrer Lebzeit, 2 begleiteten Napoleon ins Exil auf Helena und eine Tochter blieb vermisst) und kämpfte (und verwundete sich) an vorderster Front als Soldat verkleidet in der Schlacht von Waterloo! Erst 92-jährig starb sie in Zürich und leider kann man nirgends erfahren ob und wo ihre Tochter (im Gefolge der ehem. Königing - Mme Murat - von Neapel) verblieben ist. Wenn das kein wahnsinns Leben war, dann wüsste ich nicht was es sonst sein könnte!

★★★★★ Herbert Gardner McTaggart 02.05.2024 amazon.de

Eine spannende, unglaublich aufschlußreiche Autobiografie, die einen selten genauen Einblick in das Leben einer Frau gibt, die lange Zeit ihres Lebens als geheime Soldatin ihren Mann gestanden hat.

★★★★★ schwarzer katze 02.05.2024 amazon.de

Für Historiker ist diese Autobiographie eine kostbare Quelle, denn sie berichtet über das Leben einer reisenden Frau in der Frühen Neuzeit. Regula Engel (1761-1853) schildert neben ihrer Kindheit, ihr Leben als verheiratete Soldaten-Frau. Vorallem erfährt man aber Dinge über die Praxis des Reisens. Transportmittel, Probleme Unterwegs, Wege und auch, dass Engel immer nur ihr jüngstes Kind bei sich hatte.Der Text ist deskriptiv und hat eine lineare Erzählfolge. Sie Autorin hangelt sich von einer Geburt zur nächsten, von einer Schlacht zur nächsten. Dazwischen schildert sie Annekdoten und erwähnt viele Menschen, mit denen sie in Kontakt gekommen ist. Persönliche Informationen über ihr Leben sind reativ wenige zu finden.Regula Engel hat allerdings auf ihren Reisen kein Tagebuch geschrieben, weshalb die Erzählfolge der ersten Ausgabe, laut editorischer Notiz, nicht chronologisch ist. Diese Ausgabe hat als Textgrundlage eine zweite überarbeitete und ergänzte Auflage von 1825, die angeblich von einem Verwandten herausgegeben wurde. Die editorische Bearbeitung des Textes stammt aus einer Auflage von 1977. Die Edition ist also eine Kompilation aus verschiedenen Ausgaben und Drucken, zudem leider ohne die entsprechenden Nachweise im Text. Ob die Handschrift des Erstdrucks noch existiert und wo sie sich befindet, wird ebenfalls nicht erwähnt. Der Nachweis des Textes ist somit sehr problematisch.Mit Sicherheit handelt es sich hier um einen sehr abendteuerlichen Lebensbericht, doch ob der Text gesichert nachgewiesen werden kann und in welcher Form, muss ungeklärt bleiben. Der Erstdurck müsste zwischen dem Ende der Napoleonischen Kriege und vor 1825 verfasst und herausgegeben worden sein, möglicherweise in der Schweiz.