★★★★★ Lachsfrischkäse 26.05.2024 amazon.de

Ich weiss nicht, wann ich das letzte Mal so etwas erleben durfte. Eine perfekte Geschichte, lustig, herzenswarm, liebevoll. Und perfekt gelesen von Herrn Pastewka ( wegen ihm lohnt sich schon der Kauf des Hörbuches, wie er die Schwester spricht, ist alleine schon immer der Lacher)Familie Klein will in den Urlaub fahren; die Eltern sollen mit, ebenso die Schwester. Am Abend vor der Fahrt schläft Papa Klein über einer Flasche Rotwein ein, und wacht als pubertierender Teenager kurz vor seinem ersten Italien Urlaub wieder auf.Er erlebt die ganze Reise wieder, welche er eben als dieser Teenager mit seinen Eltern durchstehen musste.Hier nun als Märchen nach dem Motto: was wäre wenn.Was wäre, wenn wir eine zweite Chance bekommen, zwei Wochen wieder als Kind mit dem Wissen des erwachsenen Alter Ego.Hört sich das Ganze vielleicht etwas schräg an, so ist diese Geschichte doch so unglaublich wunderbar. Es finden sich sämtliche Italien und Deutschen-Klischees der 1980er Jahre, so dermassen detailliert und liebevoll beschrieben, so lustig, und immer mit einem Augenzwinkern, wie ich das so noch nicht gelesen habe.Und wer jetzt überlegt, ob Buch, oder Hörspiel. Auf jeden Fall Hörspiel. Ich habe gar nicht mehr auf-hören können, und bin ua schmunzelnd und laut auflachend durch den Supermarkt gezogen.Fazit: wenn es irgendein Highlight für mich gibt, in den letzten Jahren, ist es wirklich dieses Hörspiel.Über Freundschaft, Amore und la Famiglia und darüber, was wäre wenn. Und dass sich gute Taten immer auszahlen.Ein wahrer Schatz.5 absolut empfehlenswerte Sterne. Und ein dickes Dankeschön an die Autoren!

★★★★★ Aline 26.05.2024 amazon.de

Die Familie Klein steckt mitten im Urlaubschaos. In wenigen Stunden soll es losgehen. Als der Vater, Alexander Klein, auf der Suche nach den Ausweisen auf ein altes Familienalbum stößt, beschließt er spontan ein Päuschen einzulegen um sich das Album anzusehen. Nostalgisch schwelgt er in alten Urlaubserinnerungen und schläft prompt über das Album ein. Als er später von seiner Mutter geweckt wird staunt er nicht schlecht. Er ist wieder ein pickeliger 15-Jähriger und gleich soll es losgehen, in den ersten Familienurlaub an der Adria, mit der Oma im Schlepptau, in die 80-Jahre-Hölle.Wer kann sich noch an seinen Urlaub mit den Eltern und Geschwister erinnern? Mit diesem Buch hier werden wieder alle Erinnerungen wach, auch die peinlichen die man erfolgreich verdrängt hatte. Wie es war damals, zu fünft eingepfercht im Auto, den Kofferraum bepackt bis obenhin, und das für mindestens 10 Stunden Fahrt, ohne Klimaanlage und mit Modern Talking im Radio.Mir hat das Buch wirklich sehr gut gefallen. Auch wenn die Autoren wirklich tief in die Klischeekiste gegriffen haben. Sie haben alles herausgeholt was die Themen "Deutsche im Urlaub" und "diebische Itaker" nur so hergeben konnten.Einerseits gibt es episodenhaft erzählte Geschichten über unvorbereitete Deutsche im Urlaub, andererseits gibt es noch den roten Faden, das Kennenlernen der italienischen Familie Berlusconi, um die der Roman aufgebaut ist.Der Humor ist erfrischend. Der Stil leicht und gibt eine perfekte Urlaubslektüre für den Liegestuhl ab.Die Kapitel sind sehr kurz gehalten und jedes beginnt mit einem Song aus den 80gern (vielen Dank für die lästigen Ohrwürmer :) ) und einem Photo aus den Privatarchiven der Autoren.Für alle Kluftinger-Fans gibt es noch ein kleines Extra-Schmankerl.Bei diesem Roman darf man keine außergewöhnliche Literatur erwarten, aber das schwelgen in den eigenen Urlaubserinnerungen, die unweigerlich hochkommen bei der Lektüre, haben mir richtig Spaß gemacht. Ich habe mich sehr unterhalten gefühlt.