?Die Idee zu diesem Buch entstand während einer Reihe von Vorträgen über die Sprache Magdeburgs
in der Volkshochschule dieser Stadt. Das große Interesse in der Öffentlichkeit und die
engagierte Mitarbeit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Kurses ¿Machdeburjisch¿ machten Mut
Material zu sammeln und es in dieser?Weise herauszugeben. Viele Bürgerinnen und Bürger der
Stadt auch solche die leider nicht mehr in Magdeburg wohnen füllten Fragebögen aus und
schrieben ihre Kenntnisse über die Sprache auf. Sie vermittelten so einen lebendigen Eindruck
davon welche Wörter und Redewendungen heute noch verwendet oder gekannt werden. Auch
Studierende des Instituts für Germanistik der Otto-von-Guericke-Universität trugen zur Sammlung
bei und diskutierten über Einträge und Beschreibungen. Das Redaktionskollegium bestand aus
¿echten¿ Magdeburgerinnen und Magdeburgern. Lediglich ein Mitglied war erst vor einigen Jahren
zugezogen und konnte aus seiner Sicht zur Klärung mancher Fragen beitragen.
