Inzwischen gibt es bei Reclam zehn Bände mit Max und Moritz in fremden Sprachen. Der
italienische Band erscheint nun mit einer neuen zeitgemäßen Übersetzung. Sie stammt von der
Dolmetscherin und Übersetzerin Elena Corti-Ploj die seit 1969 in Deutschland lebt und mit
beiden Sprachen bestens vertraut ist.
