Schnittstelle Germanistik, Bd 1.2 (2021): Deutsch in Sprachkontakten (Schnittstelle Germanistik, 1)

Das vorliegende Heft vereint Beiträge zu Kontakten des Deutschen mit verschiedenen Sprachen nördlich östlich und südlich des deutschsprachigen Kerngebietes. Sprachkontakt wird dabei aus unterschiedlichsten Perspektiven erfasst die Aufsätze behandeln einzelne strukturelle Sprachebenen ebenso wie pragmalinguistische historische soziolinguistische und translatologische Themen. Die Ausgabe vereint damit Untersuchungen zu Sprachkontakten in der Vergangenheit (Saagpakk Saar Plausinaityt ) zum Gebrauch in spezifischen Textsorten (Mencigar Földes) bis hin zu Sprachgebrauchsphänomenen im Kontex t von Covid-19 (Geyer). Andere Beiträge fokussieren auf die Entwicklung sprachlicher Kompetenzen in Abhängigkeit von Kontakteinflüssen (Tibaut Scukanec Durbek) oder dem Einfluss der Medien (Mack Vollstädt Vujovic) oder diskutieren das Zusammenwirken von Sprachpolitik und Sprachgebrauch (Marten). Das Heft schließt mit mehreren Rezensionen und Projektberichten ab insgesamt wird damit ein wesentlicher Ausschnitt aus der Bandbreite der germanistischen Sprachkontaktforschung in der Region von Estland bis Montenegro aufgezeigt.